Groupe de maladies selon la classification internationale des maladies 根据《国际疾病分类》列出的疾病组
La Classification internationale des maladies constitue le fondement des statistiques sanitaires. " 国际疾病分类 " 是卫生统计的基础。
Le diagnostic, selon la nomenclature de Classification internationale des maladies de l ' Organisation mondiale de la Santé; 按照世界卫生组织的国际疾病分类编码系统进行诊断:
A pris note de l ' évolution du calendrier de mise en œuvre de la onzième révision de la Classification internationale des maladies de mise en œuvre. 注意到国际疾病分类第十一版的执行时间表。
La dixième version de la Classification internationale des maladies (CIM-10) a été traduite en géorgien et va être publiée. 《国际疾病分类(ICD-10)第十版已译成格鲁吉亚文并准备出版。
L ' OMS est en train de procéder à une révision de la Classification internationale des maladies (CIM), à paraître en 2015. 世卫组织正在对将于2015年发布的 " 国际疾病分类 " 进行修订。
Malgré cette constatation, l ' OMS considère toujours l ' identité transgenre comme une maladie dans sa Classification internationale des maladies. 尽管承认这一点,但是世卫组织在《国际病症分类》中仍将变性人身份视为一种病症。
Le problème tient à l ' automatisation de la mise en concordance de la terminologie médicale utilisée sur les certificats de décès et des codes de la Classification internationale des maladies. 将死亡证书所用的医学名词自动转换为疾病分类编码是问题的所在。
A D ' après la liste pour la mortalité (80 catégories de causes) de la dixième révision de la Classification internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM-10). 1 根据《国际疾病分类》(ICD-10)80类病因的死亡率一览表。
Les causes de décès sont codées par le Bureau australien de statistique à l ' aide du système de codage de la dixième révision de la Classification internationale des maladies. 这些数据中的死亡原因由澳大利亚统计局根据国际疾病分类-10系统予以编码。